从廉价的郁美到贵妇奶油,无论春夏秋冬,大家的生活都离不开护肤品。巨大的市场需求也产生了很多护肤品牌。与以前相比,目前护肤品消费市场重西轻中的观念发生了很大变化,现在的国产护肤品不仅抓住了国内消费者的心,还有很多产品打算开拓国际市场,离开国门,首先需要知道护肤品商标名英语版的内容。
给护肤品取中文版的商标名相当困难,取英文版的名字是不同的困难,但是关注相关的命名方法的话,难易度也会下降。
一、做好调查。
很多护肤品品牌起英文商标名的目的是为了打入国外市场,或者是有进入国际市场的规划。在此种情况下,英文版品牌名就不能把目光局限于国内市场,重点要转向国际市场和国外受众,而要了解到以上信息则需要投入精力去做好调研工作,以调研结果指导起名。
二、平衡国内外客户需求。
国内护肤品牌具有国际意识,愿意积极是值得鼓励的,但无论品牌今后在国际市场的道路如何,养土还是在国内,国内用户流失,品牌的道路绝对不远。因此护肤品在给商标取英文版名字时要找到一个平衡点。
三、根据中文名称命名。
本土护肤品在取英文名之前绝大多数都有一个中文商标名,品牌可以根据已有的中文商标名来取英文版名字。这样做的好处很多,比如不用从头设计新的英文名字,只需要对中文名进行翻译即可,如此可将本土元素保留在英文名中,品牌的中英文商标名之间关联性更强。
目前市场上护肤品商标名百花齐放,异彩纷呈,英语版商标名在势头和多样性上完全不输给中文版,也很棒,是自己的派。
lefine:乐芬。
护肤品商标取名切入角度各不相同,如著名的补水产品“水密码”就将重点放在产品功效上,突出了产品在补水上的作用;有些则是从体验感上着手,英文护肤品商标名“lefine”就是其中之一,名字中的“fine”可解释为好、优秀,寓意使用该护肤品能带给顾客快乐。
filizon:菲力滋。
这个护肤品的英语商标名从读音上接近着名品牌飞利浦,但是在中文翻译和英语拼写上进行了变更,以免因为相似度过高而失去原创性。“filizon”发音流畅,和“菲力滋”实现了无缝衔接,重点突出了/产品的滋润度,其中“力”有力度和速度之意,指产品见效快,效果明显。
selon:塞隆。
“selon”既是一个英语词汇,也可以在法语中找到它的身影,在法语中“selon”可解释为依据和根据,指产品根据顾客需求定制,满足广大顾客最迫切的护肤需求的同时还能提供独具特点的个性化服务,且因“selon”能在时尚国度法国找到依据,使名字更具高端的时尚气息。
darcy:达西。
护肤品商标名灵感来自简•奥斯汀在《傲慢与偏见》中刻画的男主人公亨利•达西。《傲慢与偏见》是世界文库中的经典作品,其盛名享誉国际,而“darcy”这一人物时至今日魅力依旧不减,仍然是万千女性心中完美的男性角色,这类“男友力”十足的名字正适合给护肤品商标取名。
说到护肤品商标的名字,很多品牌方面都很困惑,无法着手,但虚拟人物、古城都不知道,成为命名的灵感来源。
vici:薇姿。
aveni:艾万尼。
olaly:欧莱妮。
noxiu:若秀。
nochi:诺姿。
darphe:大芬。
uligalo:欧尼伽罗。
aveno:艾维诺。
maryka:玛丽卡。
facome:法蒙。
biolanny:碧欧蓝尼。
yanphil:杨斐。
dophiny:达芙妮。
ranciou:兰尼西欧。
debone:大骨头。
cininoshy:西尼若西。
sueskin:素皮。
innishy:伊尼诗。
dillon:狄龙。
迷你派:迷你派。
相关文章的推荐:
命名网注意:请用科学的方法命名。请不要封建迷信
姓名测试打分网由唐叔创办,凭借卓越的信誉和客户满意度享有盛誉,大多数顾客都是通过口碑推荐而来。唐叔是上海交大的知名才子,拥有超过30年的起名经验,并在少年时期开始深入研究国学经典,对风水命理、五行八卦、哲学和佛学造诣深厚。他同时也是周易领域的资深专家,引领中英文结合起名的潮流。在线智能起名服务会综合考虑出生时间和个人信息,全面评估名称的形、音、义,并充分考虑五行八卦、三才五格、星座等因素,参考经典著作如《诗经》、《楚辞》、《论语》以及唐诗宋词等为您提供满意的名字选择。
咨询专家