《我的英雄学院》作为近年大热的少年漫，其热血剧情和个性鲜明的人物设定俘获了大量粉丝。但每当新角色登场时，观众总会被他们匪夷所思的名字震撼——这简直是一部行走的「中二病命名大全」。主角「绿谷出久」的姓氏就暗藏玄机，日语读音Midoriya直译为「绿谷」，与其发色形成完美呼应，而名字「出久」的发音Izuku则与「できる」（能做到）谐音，这种用谐音梗暗示角色特性的命名方式，堪称作者堀越耕平的招牌操作。 更令人拍案叫绝的是爆豪胜己，姓氏「爆豪」的Bakugo直接包含「爆破」之意，搭配「胜己」这个充满攻击性的名字，完美复刻了角色暴躁好胜的性格。这种简单粗暴的「报菜名式」人物介绍法，让观众在看到角色表的瞬间就能预判其个性——比如拥有冰冻能力的「轰焦冻」，其姓氏「轰」读作Todoroki即「轰音」，而「焦冻」二字直接拆解为「烧伤」与「冻结」，堪称行走的人物设定说明书。 最让中国观众忍俊不禁的当属「饭田天哉」，这个将「引擎」能力写在脸上的角色，其姓氏「饭田」读作Iida与「いいだ」（好的）谐音，而名字「天哉」发音Tenya则让人联想到「転野」（翻滚的田野）——或许暗示着其腿部引擎的机动性？这种每个名字都自带解说的操作，让人不得不怀疑作者是否在玩某种命名解谜游戏。 值得注意的是，这些看似随意的名字其实暗藏日本命名文化特色。像「切岛锐儿郎」这种把「锋利」直接嵌进名字的操作，其实源自日本传统的「名乘り」习俗，即通过名字寄托对子女的期望。只是当「青山优雅」「耳郎响香」这种名字频繁出现时，中国观众难免会产生「这真的不是恶搞吗」的疑问——毕竟把「耳洞」和「音响」组合成名字的操作，放在中文语境里约等于给角色起名「蓝牙耳机」般震撼。 更不用说那些直接用英文单词硬凑的名字，比如职业英雄「午夜」直接叫Midnight，超能力「个性」干脆用英文Quirk表示，这种日英混杂的命名风格，或许正是当代日本青少年文化的真实写照。不过当看到反派「死柄木弔」的名字时（「死柄木」意为死亡把手，「弔」指吊唁），观众终于意识到：作者在起名这件事上，恐怕比角色们的中二病更严重。

我的英雄学院起名吐槽